Až do 9. srpna Mars ještě putuje znamením Raka, znamením svého pádu. Přináší zde obtížnější soustředění a méně úspěšné projevy navenek, ale snazší uplatnění do nitra. Člověk lehčeji klade důraz na kořeny, odkaz předků, je blíže k ochraně rodiny a jejích tradic. Svou energii snadněji užívá k duševní práci (ale také k práci na sobě), při zařizování a adaptacích domova, zlepšování rodinných podmínek a domácích aktivitách. Lehčeji se buduje zázemí a vytvářejí základy projektů, zvyšuje se zájem o širší pozadí činů.
Pro sobečtěji zaměřené přináší zhoršení vztahu k některému z rodičů, kdy vlastní touha po zábavách a potěšeních a menší trpělivost budou přinášet zkouškové situace. Pokud vytváří Mars napěťové vazby do horoskopu narození, může navíc komplikovat život vnitřními pochybnostmi, vyšší vznětlivostí, náhlou chutí po dominanci v rodině a přinášet tak rozbroje, poškození, úrazy a konflikty. Ve vyhraněných případech lze prožívat „rány osudu“ nebo krize s kořeny v dětství. V tělesné rovině může přinést problémy se zažíváním či prudké a intenzivní žaludeční bolesti, často způsobované stresem. Také náhlé, rychlé komplikace - křeče, záněty, někdy vedoucí až k operaci. V tomto období je také třeba být opatrnější na požáry v domově a dbát na nebezpečí pocházející z vody.
Chceme-li na sobě zapracovat, je nyní příležitost pátrat po skutečných příčinách svých hněvů, posunout svou nutkavost směrem k píli, defenzívnost měnit v ochranitelskou sílu, náladovost přetavit v potřebnou přizpůsobivost a z toho, kdo rodinu rozděluje, se měnit na toho, kdo rodinu spojuje.

Od 9. srpna 01:32:11 středoevropského letního času putuje ohnivý Mars živlově spřízněným ohnivým znamením Lva. Zde nabízí růst odvahy a zvětšení aktivity, přeje boji o místo na výsluní, podporuje naplnění ctižádosti, posiluje vůli, dává větší sebevědomí a zvyšuje průbojnost. Pomáhá také nárůstu fysické síly, podporuje výjimečné výkony a sportovní úspěchy a zvětšuje ochotu riskovat. Oživuje angažovanost ve společenských aktivitách, zvětšuje chuť prosadit se ve společnosti, posiluje hravost a uplatnění tvůrčích ambicí. Aktivizuje mocenské snahy a dává větší prostor a pomáhá k jejich naplnění. Ve fysické rovině také usnadňuje rekonvalescenci organismu.
Pokud vytváří napěťové vazby do horoskopu narození může přinést přílišnou ctižádost, nárůst sobectví, samolibosti, pýchy a bezohlednosti. V tělesné rovině pak přináší úrazy při zábavě, sportu a při aktivitách ve volném čase. Těm, kdo nevedou zdravou životosprávu pak může přinést operativní zásahy, náhlé problémy se srdcem a ve vypjatých situacích i infarkty.

K předchozímu působení přistoupí navíc následující vlivy:

5. až 7. srpna nabídne Mars těm, kdo chtějí vnímat, větší houževnatost, schopnost soustředit se a pracovní výkonnost a bude napomáhat realizaci a dokončování rozpracovaných záležitostí. Lehčí užívání zkušeností, pomoc starších a opora v řádu usnadní dosažení předsevzatých cílů.
Tento vliv bude působit nejsilněji 02:55 až 04:30, 09:25 až 12:10, 12:55 až 15:40 a 18:20 až 19:55.

10. a 11. srpna bude snadnější pracovat na duchovním poznání, překračovat původní „osudové” hranice a vytvářet si nové podmínky pro budoucí život. Bude snazší být optimistou, užívat své síly k naplnění cílů, jít za novými životními hodnotami a slaďovat své jednání s etickými normami.
Ke zvýraznění tohoto vlivu dojde v časech 02:45 až 04:30, 07:50 až 12:10 a 13:50 až 16:00.